Min bloggliste

mandag 13. februar 2012

Min språkprofil

Jeg er født og oppvokst i Norge. Min Pappa og Mamma er også født i Norge. I mine første leveår så lærte jeg å snakke veldig sent, jeg har fått høre at jeg likte og rope på Farmor, og jeg ropte da: amo med f. Jeg og min søster pleide og krangle veldig ofte og når jeg ble sur på henne rynket jeg på nesen og lo av henne. Jeg tror at jeg snakker annerledes nå enn det jeg gjorde for tre til fire år siden, grunnen til det er at språket utvikler seg, jeg utvikler meg og jeg lærer nye ord både på engelsk og norsk. Jeg mener også at tonefallet endrer seg og at man blir mye mer voksen når man snakker jo eldre man blir.

Jeg føler jeg snakker vanlig "Oslo dialekt" men jeg har en tendens til å få en tykk L, som høres ut som om jeg er fra Halden. Jeg tror ikke det er noen spesielle som har endret og utviklet språket mitt, jeg tror det er venner og familie, jeg plukker opp nye ord jeg hører. Noen av ordene kan være på engelsk og jeg bruker disse ordene i noen settinger jeg føler er riktig. Jeg føler at jeg lærer nye ord innimellom, og noen ord vi bruker som er på engelsk kan være vanskelig og oversette direkte. Når jeg snakker med mine besteforeldre bruker jeg helt andre ord enn jeg ville brukt enn hvis jeg var med mine venner. Jeg bruker mindre banneord, jeg er høfligere og vil fortelle historier på en annen måte enn jeg ville har gjort med mine venner.

1 kommentar:

  1. Bra skrevet, Adrian.
    Spørsmål:
    Hvordan er det å kunne vokste opp med kun ett språk, når flere rundt deg har blitt oppvokst med flere?

    SvarSlett